-
1 защищенная гавань
Русско-английский военно-политический словарь > защищенная гавань
-
2 карантинная гавань
Русско-английский военно-политический словарь > карантинная гавань
-
3 отстойная гавань
1) Naval: refuge harbor2) Fishery: harbour of refuge -
4 прибежище
refuge имя существительное: -
5 давать убежище
give refuge глагол: -
6 портоубежище
General subject: harbor of refuge, harbour of refuge -
7 прибежище
1) General subject: anchorage, citadel, den, hangout, harbour, haven, oasis, recourse, refuge, resort2) Colloquial: hoochie, port of call3) Construction: shelter4) Religion: abode (A temporary stay, sojourn), refuge (буддизм)5) Law: harbor6) Australian slang: lurk8) Scottish language: howff9) Ecology: sanctuary10) Makarov: habitation -
8 убежище
asylum имя существительное: -
9 давать убежище
1) General subject: bield, harbor, harbour, give sanctuary2) Rare: refuge -
10 дать убежище
1) General subject: harbor, harbour, take refuge, give sanctuary2) Rare: sanctuarize3) Makarov: afford shelter -
11 пристанище
1) General subject: abri, hangout, harbor, harbourage, haven, put you up, retreat, shelter, refuge, asylum2) Colloquial: hoochie3) American: accommodation, put-you-up4) French: pied-а-terre5) Obsolete: holt7) Architecture: pied a terre8) Scottish language: howff10) Makarov: resort -
12 укрывать террористов
General subject: harbor terrorists, give refuge to terroristsУниверсальный русско-английский словарь > укрывать террористов
См. также в других словарях:
harbor — har·bor 1 n: a place of security and comfort see also safe harbor harbor 2 vt 1: to receive secretly and conceal (a fugitive from justice) 2: to have (an animal) in one s keeping may not harbor a dog without a permit … Law dictionary
harbor — n Harbor, haven, port are comparable because they have at one time or another meant a place where ships may ride secure from storms. Harbor applies to a portion of a large body of water (as the sea) that is partially or almost wholly enclosed so… … New Dictionary of Synonyms
harbor — [n1] place for storing boats in the water anchorage, arm, bay, bight, breakwater, chuck, cove, dock, embankment, firth, gulf, haven, inlet, jetty, landing, mooring, pier, port, road, roadstead, wharf; concepts 439,509,514 harbor [n2] place for… … New thesaurus
Harbor — Har bor (h[aum]r b[ e]r), n. [Written also {harbour}.] [OE. herbor, herberwe, herberge, Icel. herbergi (cf. OHG. heriberga), orig., a shelter for soldiers; herr army + bjarga to save, help, defend; akin to AS. here army, G. heer, OHG. heri, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
Harbor dues — Harbor Har bor (h[aum]r b[ e]r), n. [Written also {harbour}.] [OE. herbor, herberwe, herberge, Icel. herbergi (cf. OHG. heriberga), orig., a shelter for soldiers; herr army + bjarga to save, help, defend; akin to AS. here army, G. heer, OHG. heri … The Collaborative International Dictionary of English
Harbor seal — Harbor Har bor (h[aum]r b[ e]r), n. [Written also {harbour}.] [OE. herbor, herberwe, herberge, Icel. herbergi (cf. OHG. heriberga), orig., a shelter for soldiers; herr army + bjarga to save, help, defend; akin to AS. here army, G. heer, OHG. heri … The Collaborative International Dictionary of English
Harbor watch — Harbor Har bor (h[aum]r b[ e]r), n. [Written also {harbour}.] [OE. herbor, herberwe, herberge, Icel. herbergi (cf. OHG. heriberga), orig., a shelter for soldiers; herr army + bjarga to save, help, defend; akin to AS. here army, G. heer, OHG. heri … The Collaborative International Dictionary of English
Harbor — Har bor (h[aum]r b[ e]r), v. t. [Written also {harbour}.] [imp. & p. p. {Harbored} ( b[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Harboring}.] [OE. herberen, herberwen, herbergen; cf. Icel. herbergja. See {Harbor}, n.] To afford lodging to; to entertain as a… … The Collaborative International Dictionary of English
harbor — [här′bər] n. [ME herberwe < OE herebeorg (& ON herbergi), lit., army shelter (< here, army + beorg, a shelter), akin to OHG heriberga: see HARBINGER] 1. a place of refuge, safety, etc.; retreat; shelter 2. a protected inlet, or branch of a… … English World dictionary
refuge — I noun ark, asylum, citadel, covert, coverture, harbor, haven, hiding place, lee, perfugium, place of protection, place of safety, protection, receptaculum, refugium, resort, retreat, safe place, safety, sanctuary, security, shelter, stronghold… … Law dictionary
refuge — asylum, sanctuary, *shelter, cover, retreat Analogous words: safety, security (see corresponding adjectives at SAFE): stronghold, citadel, *fort, fortress: *harbor, haven, port … New Dictionary of Synonyms